Не, ну я, конечно, за грамар наци... Но знаете, в том смысле, в котором в КВ используется слово "глашатай", вполне можно поставить его в женский род. Как человек, вполне нормально знающий русский язык (да, Ри сегодня очень скромная), скажу, что это не есть неграмотность.
Теперь краткий курс истории слова. "Глашатай" в значении "паренек, читающий указы" имеет место быть. И да, оно исключительно мужского рода. Потому как тогда, когда они были, глашатаи, это была исключительно мужская должность, женщин не было. Так что не было необходимости придумывать слову женский род.
В КВ глашатаи исполняют другие обязанности, ими могут быть и коты и кошки. Так что такое новаторство вполне можно позволить.
Оруженосцы, кстати, тоже напрягают. Это я совсем не могу понять. Если обязанности глашатого хоть как-то совпадают и соотносятся, то называть ученика пареньком, который таскает за товарищем рыцарем оружие, чистит доспехи и кормит лошадь...